世界のお寿司日記(韓国正規留学/編入)

世界のお寿司日記(韓国正規留学/編入)

こんにちは!韓国の大学に在学している世界のお寿司です!留学記録をつらつら残します💖

漢陽大学 正規留学 書類提出編 (自己紹介書/就学計画書含む)

こんにちは!世界のお寿司です!🍣

 

実は、一年前に韓国の大学に編入しましたが、先日漢陽大学の編入学試験を受けて再編入することになりました✨

 

バイトをフルタイム×週5という中で、時間を見つけては書く、修正の繰り返しで、本当にギリギリに提出したので、受かるかは本当にわからないという感じで、自信がありませんでした🤔が、なんとか合格をいただきました!💮

 

私が、なぜ再編入することになったのか、気になる方はたくさんいらっしゃるかなと思うんですが、私だけに留めさせていただけるとありがたいです(;_;)質問箱での質問も控えてくださるとありがたいです!

 

ただ、ひとつだけ言えるのは、前の大学に1年間通いながら、私の中で悩みに悩んできたものなので、それほど軽い考えではないということを伝えておきたいです!

 

本題に入らせていただく前に、私は今年の9月から編入学として入学する試験を受けました!

 

私が受けた今学期の場合、コロナの影響もあり、漢陽大学の入学試験(小論文に近い形のもの)が中止になったり、TOPIK(韓国語能力試験)未受験者の場合、別途で、韓国語の試験を受けたり、自己紹介書や修学計画書の文字数が増加するなど、変更点が多々ありました!

 

そのため、このブログは、あくまでも参考程度に留めていただき、自分が受ける際は自分の年度の募集要項を確認してください!

 

書類準備までの流れ📄

今年度の秋学期の募集要項は3月7日に出されるということを1学期の募集要項で確認したため、私は2月の中旬頃から、春学期=1学期の募集要項を元に、書類準備を始めました!

 

私は、一度韓国の他の大学に編入したことがあるため、慣れている?ということで、遅めのスタートでしたが、みなさんは早めに準備をすることをお勧めします!⭐️

 

+私の場合は、再編入という非常に稀なケースであったため、直接、大学に電話して確認しました!

 

大学にメールを送るのが、楽かもしれませんが、早く知りたい場合は電話が一番なので、大学に電話してくださいね!

 

話は戻りますが、募集要項はこちらから確認できるので、これを元に準備を始めてみて下さい!

한양대 국제처 - Regular Admission Guide

 

書類提出までの流れ📄

ここからは大きく2つ分かれるので、2つに分けて説明していきます。皆さんの場合だと、順番に沿って進めればいいかと思います、、、🙏🏻

 

1)자기소개서(自己紹介書)と수학계획서(就学計画書)の作成

漢陽大学は、私の場合はこちらを聞かれましたので、準備する際は、参考にしてください!

 

🤍자기소개서編

-자기소개 (Self Introduction/自我介绍)
ㅇ Your course of life, your view of life, study background, your hopes & wishes, etc
(未来规划,人生观, 学历事项,本人的愿望与梦想等)
ㅇ Your education and work experience, etc.
(教育和社会活动经历等)
ㅇ Your motivations for applying for this program

(申请动机)
ㅇ Reason for study in Korea
(希望在韩国学习的理由)

 

🤍수학계획서編

⓵학업계획 (Study Plan/学习计划)
ㅇ Goal of study & Study Plan
(学习目标与计划)
ㅇ Goal of study, title or subject of research, and detailed study plan
(说明自己的学习目标和将来的研究方向)

⓶학업계획 (Study Plan/学习计划)
ㅇ Future Plan after Study
(毕业后的规划)
ㅇ Future plan in Korea or another country after study in Korea
(说明毕业后在韩国或者其他国家的规划)

 

자기소개서と수학계획서、合わせて項目が3つあります。ちなみに、空白を含んで、各項目最大3000文字でした。他の大学に比べてはるかに多い印象です。

 

友人の話だと、それまでは、各項目最大2000文字だったので、増えた感じですね、、?!

 

二つともどうやって書けばいいか分からないという方が多いかと思うので、私の書き方参考にしてみてください🥳

https://sekainoosushi1.hatenablog.com/entry/2021/04/23/181528

2)その他の書類の準備

参考までに、私が準備した書類を書いておきます!

1 入学願書 1部

  (韓国語)

2 学力照会同意書及び誓約書 各1部

  (韓国語)

四年制大学の在学生の場合、高等学校卒業に対する卒業証明書をアポスティーユまたは領事認証追加提出必須(最終学歴証明用)

私は、再編入で、在学中の大学が四年制大学だったため、これも提出しました!

3 自己紹介書 修学計画書 各1部

       (韓国語)

4 前の大学の成績証明書

  (英語または韓国語)

5 前の大学の卒業証明書、卒業予定証明書

  (英語または韓国語)

6 卒業単位明示資料

  (英語または韓国語)

※成績証明書に単位が表記されていない場合、単位認定不可 転籍大学(所属学科)の卒業履修単位が明示されている資料提出(英語)と書かれていますが、私の場合、日本の大学の方が成績証明書に卒業に必要な単位が書かれていなかったため、学校のホームページにある学習規定別表(日本語)を韓国語で翻訳して、公文書+アポスティーユしました!

7 本人及び両親のパスポート コピー

8 志願者、両親の家族関係証明書=戸籍謄本

  (英語または韓国語)

私の場合、インターネットで、「戸籍謄本 英訳 テンプレート」と調べて、出てきたのを英訳して、公文書+アポスティーユしました!

9 銀行の残高証明書 20000ドル以上

私の銀行の場合、手数料800円ぐらいでした。

 

今から紹介する項目は所持者に限り提出するものです。

🤍韓国語基準を満たす関連資料

    (TOPIKまたは漢陽大学国際教育院の修了証)

わたしは韓国のトピックのサイトで、トピックの結果をコピーして提出しました!

🤍公認英語成績表

    (TOEFLまたはIELTS)

🤍作品または作品提出に対する誓約書

  (作品提出必須の学科に限る)

🤍国籍喪失証明書類

    (韓国の戸籍を放棄した者に限る)

 

太字のものは、公文書+アポスティーユが必須になるので注意して下さい!

 

今年はコロナの影響もあって、時間が間に合わない方は、原本を出して、翌日アポスティーユをして、提出して欲しいと記載があったので、間に合わない方は、こちらの方法で提出してみてください!

 

前のブログにて、公文書、アポスティーユを詳しく説明しております。

良かったら、ぜひご覧ください、、🙏🏻

https://sekainoosushi1.hatenablog.com/entry/2021/04/09/124915

 

新入学の方の場合、4、5の部分を高校のものに置き換えればこのまま準備できるかと思います、、

 

3)書類提出本格導入

以上のものを準備したら、次は本格的に書類を提出していきます!

 

先ほど、上で紹介した1から3のものは、

한양대학교 국제처のオンライン上で行います!

f:id:sekainoosushi:20210407142913p:image

サイトはこんな感じ!

 

学部新入学、編入の場合は、학부 신청を押して、願書や自己紹介書、修学計画書を作成し、受験料を払って、最後にそれらをコピーして、提出するという形になります!

 

ちなみに、願書、自己紹介書と修学計画書はオンライン上で保存可能なので、保存さえしとけば、消える心配はないです、、🙏🏻

 

こんな感じかな??

 

複雑で分かりにくいかもしれませんが、いつでも質問や相談を受け付けますので、気軽にお問い合わせくださいッ💙

 

最後までお読みいただきありがとうございました!

 

問い合わせ先 twitter oaoam999